Interpretare è un'acrobazia.

Mettere la propria testa e la propria voce a disposizione di un'altra persona è sorprendente.

Un lavoro incredibilmente delicato, per molti versi rischioso, per molti altri divertente.

Un'attività che richiede concentrazione e attenzione ai dettagli.

Le parole tra le righe, i toni, i gesti, l'ironia, il contesto, le usanze, gli equilibri, gli interessi: chi ha la responsabilità di scegliere le parole per gli altri, per trasmettere quello che loro vogliono dire, non può dare nulla per scontato.